要确定这位女性的生辰八字，即出生的年、月、日、时。在这里，我们已经知道了她的年、月、日的信息。接着，我们需要将这四个要素与天干地支以及五行的对应关系相结合。天干和地支各有五个元素代表，而五行的分配为：木属东，属阳；火属南，属阳；金属西，属阴；水属北，属阴；土则主中央，为阴阳调和。
根据八字推算，一九八三年是癸亥年，其中癸为水元素。一月通常对应着农历的冬季，而九日则需结合具体的时辰来进一步推算。整体而言，这位女性出生的日期中包含着“水”元素为主导的信息。仅凭出生年月日还不能完全确定她的五行属性，因为还需要考虑时柱的配合。
时柱在中国传统命理中占据重要地位，它能够补足八字中其他部分的不足或加强某些属性。如果想要准确判断这位女性的五行属性，还需要知道她的出生时辰。综合年、月、日、时四柱的五行属性，才能最终确定她属于哪一种五行。
通常来讲，出生在冬季尤其是水旺的季节（如农历十一月到二月之间），其命理中与水相关的属性会比较明显。但是也要考虑其他的因素如月份的具体日期、节气以及地域等因素的差异来具体分析。若在确定的过程中发现其他天干地支与金、木、火、土等元素有更强的联系，那么这位女性的五行属性也可能偏向于其他元素。
要准确判断一九八三年一月九日出生女性的五行属性，需要综合考虑生辰八字中的年、月、日、时四个要素，并且结合传统的命理学知识和实践经验来进行分析和判断。这里只能给出一个大致的推断方向，最终结果还需要通过专业的命理师进行详细分析和解读。