在中国的传统历法中，农历九月八日这一天出生的人，根据公历转换，通常落在天秤座或天蝎座之间。要准确确定1970年农历9月8日对应的星座，我们需要查阅当年的农历与公历对应表。
通过对照历法，我们可以得知1970年的农历9月8日大致对应的公历日期。再根据西方星座的划分，这个公历日期将决定个体的星座归属。如果该日期落在天秤座区间，那么该人即为天秤座；若落在天蝎座区间，则为天蝎座。每个星座都有其独特的性格特征和运势走向，通过了解自己的星座，人们可以更深入地认识自己，把握个人发展的方向。
需要强调的是，星座只是一种文化符号，不能完全决定一个人的性格和命运。人的成长和发展受到多种因素的影响，包括家庭、教育、环境等。我们应该以一种理性和客观的态度看待星座，将其作为一种了解和自我探索的工具，而不是限制自己或他人的标签。